Nuova Riveduta:

Luca 10:12

Io vi dico che in quel giorno la sorte di Sodoma sarà più tollerabile della sorte di quella città.

C.E.I.:

Luca 10:12

Io vi dico che in quel giorno Sòdoma sarà trattata meno duramente di quella città.

Nuova Diodati:

Luca 10:12

Io vi dico che in quel giorno Sodoma sarà trattata con più tolleranza di quella città.

Riveduta 2020:

Luca 10:12

Io vi dico che in quel giorno la sorte di Sodoma sarà più tollerabile della sorte di quella città”.

La Parola è Vita:

Luca 10:12

Vi assicuro che nel giorno del giudizio gli abitanti della malvagia Sòdoma saranno trattati meno duramente della gente di quella città!

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Luca 10:12

Io vi dico che in quel giorno la sorte di Sodoma sarà più tollerabile della sorte di quella città.

Ricciotti:

Luca 10:12

Vi dico che nel gran giorno Sodoma sarà trattata men duramente di quella città.

Tintori:

Luca 10:12

Vi assicuro che nel gran giorno, Sodoma sarà trattata, meno rigorosamente di quella città.

Martini:

Luca 10:12

Vi dico, che men dura sarà in quella giornata la condizione di Sodoma, che di quella città.

Diodati:

Luca 10:12

Or io vi dico, che in quel giorno Sodoma sarà più tollerabilmente trattata che quella città.